bluemoment.jp twitter facebook

ASIAN POWER OF LIGHT

Trailer


Message

「21世紀はアジアの時代」と言われてすでに久しく、その間急速な発展を遂げたアジア諸国は世界のマーケットで重要な位置を締め、人、モノ、情報が多様に交流し新たな成長を生んでいます。さまざまなものが行き交うグローバルな時代にはボーダーレス感覚が増幅する一方で、より一層各国の固有性も顕在化してきます。アジアで仕事をしたり、友好を深めるとこの地理的に近い国々の思いもよらない共通点や相違点が興味深く感じられます。 このトークイベントではアジアで活躍する照明デザインの仲間たちをお迎えし、光の普遍性、地域性、文化性など都市や生活にまつわる話題を私たちならではの視点で掘り下げていきます。

円卓会議・照明楽会
[内原智史 ・ 東海林弘靖 ・ 武石正宣 ・ 東宮洋美 ・ 富田泰行]


“The 21st century is the era of Asia” is what people around the world have been saying recently.
Asian countries now occupy important positions of the world, achieving rapid growth through exchanges of technologies and information using various means. From now on, in the midst of the world’s evolution towards a global society, countries will feel more borderless, while clearly and attractively expressing their different characteristics. With Asian countries developing a deeper understanding of the factors that are common or different among them, the friendly relations among the countries should become even stronger.
We welcome our fellow lighting designers from all over Asia to attend the Talk Session in November 2012, in Tokyo, where we will delve further into the universality and regionality of lights in urban life and culture in general, from the lighting designer’s perspective.
We are delighted to invite you to this session among our fellow lighting designers in Asia.

Entaku-Kaigi/Shomei Rakkai
Satoshi Uchihara / Hiroyasu Shoji / Masanobu Takeishi / Hiromi Tomiya / Yasuyuki Tomita

Program

Session1:アジアン 10×10 [10:30〜12:30]
Session2:アジアのまちと光 [15:00〜16:00]
Session3:アジアのうたと光 [16:15〜17:15]
LIGHTBAR:ゲストを交えての交流会 [17:30〜19:30]

Session1: Asian 10×10 [10:30〜12:30]
Session2: Towns and lights of Asia [15:00〜16:00]
Session3: Songs and lights of Asia [16:15〜17:15]
LIGHTBAR: Exchange among guests and visitors [17:30〜19:30

Sponcer

岩崎電気株式会社/株式会社ウシオスペックス/ウシオライティング株式会社/エルコ ライティング株式会社/株式会社遠藤照明/カラーキネティックス・ジャパン株式会社/コイズミ照明株式会社/Xicato Japan 株式会社/有限会社スリーピース/DNライティング株式会社/大光電機株式会社/タルジェッティ ポールセン ジャパン株式会社/トキ・コーポレーション株式会社/パナソニック株式会社/マックスレイ株式会社/森山産業株式会社/ヤマギワ株式会社/山田照明株式会社/ルートロン アスカ株式会社/レシップ株式会社

Color Kinetics Japan Incorporated / DAIKO ELECTRIC CO.,LTD. / DN LIGHTING CO.,LTD. / Endo Lighting Corp., Ltd. / ERCO Lighting Ltd. / IWASAKI ELECTRIC CO., LTD. / KOIZUMI LIGHTING TECHNOLOGY CORP. / LECIP CORPORATION / Lutron Asuka Co.,Ltd. / MAXRAY INC. / MORIYAMA Corp. / Panasonic Corporation / Targetti Poulsen Japan Ltd. / Three Peace Co., Ltd / TOKI CORPORATION / USHIO LIGHTING,INC. / USHIO SPAX INC. / Xicato Japan K.K. / YAMADA SHOMEI LIGHTING CO.,LTD. / Yamagiwa Corporation


Access

東京デザインセンター B1 ガレリアホール
東京都品川区東五反田5-25-19  T: 03-3445-1121
Tokyo Design Center B1
5-25-19, Higashi gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo
E-mail: tdc@design-center.co.jp


大きな地図で見る

Information

日時:2012年11月10日[土] 
   10:30〜19:30[10:00開場]
会場:東京デザインセンター BF ガレリアホール
入場料:1,000円 ※入場制限の場合あり
主催:円卓会議・照明楽会
   東京デザインセンター
後援:アジア ライティングデザイン フォーラム

Date : November 10, 2012
10:30〜19:30[10:00open]
Site: Tokyo Design Center
5-25-19, Higashi gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo
Admission: 1,000yen
Hosted by: Entaku-Kaigi/Shomei Rakkai
Cosponsored by: Tokyo Design Center
Supported by: ASIA LIGHTING DESIGN FORUM


Host

内原智史
東海林弘靖
武石正宣
東宮洋美
富田泰行

Satoshi Uchihara

Hiroyasu Shoji
Masanobu Takeishi
Hiromi Tomiya
Yasuyuki Tomita


Special Guest

Chanyaporn Chuntamara[タイ]
Chung Kangwha[韓国]
岡安泉[Japan]
Lee jaeha[韓国]
Qi Honghai[中国]
近田玲子[日本]
澤田 隆一[日本]
Zhang Xin[中国]

Chanyaporn Chuntamara[Thailand]
Chung Kangwha[Korea]
Izumi Okayasu[Japan]
Lee jaeha[Korea]
Qi Honghai[China]
Reiko Chikada[Japan]
Ryuichi Sawada[Japan]
Zhang Xin[China]





Copyrights (C) 2012 ENTAKU KAIGI SHOMEI-RAKKAI All Rights Reserved.